Übersetzen Deutsch Arabisch تَفَكَّرَ طَوِيلًا

relevante Treffer

• betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• ins Grübeln kommen umgang.
  تَفَكَّر
  mehr ...
• spekulieren (v.)
  تَفَكّر
  mehr ...
• bedenken (v.)
  تفكر في
  mehr ...
• das Bedenken (n.)
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• die Kontemplation (n.) , [pl. Kontemplationen]
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• die Meditation (n.) , [pl. Meditationen]
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• kontemplieren (v.) , {veraltend}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• die Reflexion (n.) , [pl. Reflexionen]
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• überlegen (v.) , {legte über / überlegte ; übergelegt}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• sinnen (v.) , {sann ; gesonnen}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• erwägen (v.) , {erwog ; erwogen}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• nicht lange fackeln
  لم يصبر طويلا
  mehr ...
• langandauernd (adv.)
  يدوم طويلاً
  mehr ...
• kurzlebig (adj.)
  لم تدم طويلاً
  mehr ...
• langanhaltend (adj.)
  يدوم طويلًا
  mehr ...
• kurzlebig (adj.)
  لم يدم طويلاً
  mehr ...
• auf etw. herumdenken
  تفكر في شيء
  mehr ...
• das dauert lange
  يستغرق وقتاً طويلاً
  mehr ...
• viel Zeit beanspruchen
  استغرق وقتًا طويلًا
  mehr ...
• zeitintensiv (adj.)
  تستغرق وقتا طويلا
  mehr ...
• zeitraubend (adv.)
  يستغرق وقتا طويلا
  mehr ...
• Sonne tanken
  مكث في الشمس طويلا
  mehr ...
• die Selbstreflexion (n.)
  تفكر ذاتي للبشر
  mehr ...
• zeitraubendes Verfahren
  عملية تستغرق وقتا طويلا
  mehr ...
• Das dauert ja ewig und drei Tage
  سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
  mehr ...
• der Lagerkoller (n.) , umgang.
  ضيق الصَّدْر مِن الإنْحِصار طَويلاً في مكان ما
  mehr ...

Textbeispiele

• Denk nicht zu lange nach. Der Film läuft nämlich nicht ewig.
  .لا تفكري طويلاً التمثيلية ستبدأ قريباً
• Jedenfalls, ehe Sie sich versehen, finde ich die Beweise. Und Sie denken lieber gut nach.
  ،قريباً... سأحصل على ذلك الدليل .و عليكَ أن تفكّر طويلاً و بتمعّن